Политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung)

1. Обзор и принципы

Защита ваших персональных данных важна для нас. Этот сайт осознанно построен по принципу минимизации данных: мы не используем трекинговые cookies, рекламные сети и сторонние аналитические сервисы. Персональные данные мы обрабатываем только в той мере, в какой это необходимо для работы сайта и обработки ваших обращений.

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR/DSGVO) эта политика информирует вас о том, какие данные мы обрабатываем, для каких целей, на каком правовом основании и какие права вам принадлежат.

2. Ответственный за обработку данных

Ответственным в смысле GDPR является: Kostiantyn Mykhailov, SaaleWeb, Hettstedter Str. 64, 06124 Halle (Saale), Германия.

Телефон: +49 176 71764743 · E-mail: mykhailov@saaleweb.de

Инспектор по защите данных не назначен, поскольку установленные законом условия для обязательного назначения не выполняются.

3. Хостинг и серверные лог-файлы

Сайт размещён у провайдера Hostinger (Hostinger operations, UAB, Švitrigailos g. 34, 03230 Вильнюс, Литва) на территории Европейского союза. С провайдером заключён договор на обработку данных по поручению согласно ст. 28 GDPR.

При открытии сайта сервер автоматически обрабатывает технические данные доступа (серверные лог-файлы): IP-адрес, дату и время запроса, открытую страницу, объём переданных данных, тип и версию браузера, операционную систему и предыдущую посещённую страницу (referrer).

Эти данные служат технической работе, стабильности и безопасности сайта (например, защите от атак) и автоматически удаляются через короткое время. Правовое основание — наш законный интерес в безопасной и стабильной работе (ст. 6 (1)(f) GDPR).

4. База данных

Контент сайта и обращения, отправленные через контактную форму, хранятся в базе данных провайдера Neon (Neon, Inc.). База данных работает в регионе Франкфурт-на-Майне (Германия, ЕС); данные таким образом остаются на территории Европейского союза. С провайдером заключён договор на обработку данных по поручению согласно ст. 28 GDPR, включая стандартные договорные положения ЕС.

5. Контактная форма и обращения

Если вы отправляете нам запрос через контактную форму или по электронной почте, мы обрабатываем указанные вами данные: имя, адрес электронной почты, при желании телефон и название компании, а также ваше сообщение.

Обработка выполняется для ответа на ваше обращение и возможных уточняющих вопросов. Правовое основание — ст. 6 (1)(b) GDPR (преддоговорные меры или исполнение договора), а также наш законный интерес в ответе на обращения (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Ваши данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для обработки и этому не препятствуют законные сроки хранения (например, по торговому или налоговому праву).

6. E-mail-уведомления и SMTP-отправка

Для отправки внутренних уведомлений о новых обращениях и писем подтверждения подписки мы используем рабочий почтовый ящик mykhailov@saaleweb.de и SMTP-сервер Hostinger. При этом Hostinger может обрабатывать данные, необходимые для соответствующего письма, например e-mail, имя, сообщение, язык и технические данные доставки.

Hostinger обрабатывает эти данные как технический поставщик e-mail и hosting-услуг согласно своим условиям конфиденциальности и обработки данных. Правовое основание — ст. 6 (1)(b) GDPR для обработки обращений, ст. 6 (1)(f) GDPR для надёжной технической доставки, а для подтверждения подписки — ваше согласие согласно ст. 6 (1)(a) GDPR.

7. Рассылка (double opt-in)

Вы можете подписаться на нашу рассылку с практическими советами о сайтах, локальном SEO и видимости в ИИ. Для этого мы обрабатываем ваш адрес электронной почты и выбранную языковую версию.

Подписка оформляется по процедуре double opt-in: после регистрации вы получаете письмо со ссылкой подтверждения. Подписка вступает в силу только после этого подтверждения; неподтверждённые адреса рассылку не получают. Письма подтверждения и выпуски рассылки отправляются через рабочий SMTP-ящик, описанный в разделе 6.

Правовое основание обработки — ваше согласие (ст. 6 (1)(a) GDPR). Вы можете отозвать согласие в любой момент с действием на будущее — по ссылке отписки в каждом письме рассылки или сообщением нам в свободной форме. При отписке ваш адрес электронной почты удаляется из списка.

8. Статистика посещений без cookies (first-party)

Мы собираем анонимную статистику использования с помощью собственного, дружелюбного к приватности решения — без третьих сторон, без cookies и без сохранения или чтения информации на вашем устройстве. Доступ в смысле § 25 TDDDG не осуществляется, поэтому согласие не требуется.

Фиксируются: открытая страница, языковая версия, referrer (ссылающаяся страница) и технический идентификатор посетителя. Этот идентификатор формируется на сервере как односторонний хеш (SHA-256) из текущей даты, IP-адреса, user-agent браузера и секретного случайного значения (salt). Сам IP-адрес не сохраняется; хеш меняется ежедневно и не позволяет ни идентифицировать человека, ни отслеживать его на других сайтах. Запросы известных ботов отбрасываются.

Цель — статистическая оценка использования сайта (например, какие страницы открываются и как часто). Правовое основание — наш законный интерес в анализе и улучшении нашего предложения (ст. 6 (1)(f) GDPR).

9. Cookies

Этот сайт не использует cookies для аналитики, трекинга или рекламы.

Технически необходимые cookies могут устанавливаться в двух случаях: для сохранения выбранного языка (при переключении языка сайта) и для входа авторизованных администраторов во внутреннюю панель управления. Эти cookies строго необходимы для запрошенной функции (§ 25 (2) № 2 TDDDG); правовое основание связанной с ними обработки — ст. 6 (1)(f) GDPR.

10. SSL/TLS-шифрование

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например обращений через контактную форму, сайт использует SSL/TLS-шифрование. Зашифрованное соединение можно узнать по префиксу «https://» и значку замка в адресной строке браузера.

11. Ваши права

В отношении ваших персональных данных вам принадлежат следующие права:

• Право на доступ к обрабатываемым данным (ст. 15 GDPR)
• Право на исправление неверных данных (ст. 16 GDPR)
• Право на удаление (ст. 17 GDPR)
• Право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
• Право на переносимость данных (ст. 20 GDPR)
• Право на возражение против обработки на основании ст. 6 (1)(f) GDPR (ст. 21 GDPR)
• Право на отзыв данного согласия с действием на будущее (ст. 7 (3) GDPR)

Для реализации своих прав достаточно сообщения в свободной форме на адрес: mykhailov@saaleweb.de

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Компетентный для нас орган — Уполномоченный по защите данных земли Саксония-Анхальт (Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt), Otto-von-Guericke-Str. 34a, 39104 Магдебург, Германия.

12. Срок хранения, обязанность предоставления данных, автоматизированные решения

Если в этой политике не указан более конкретный срок хранения, персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадёт цель обработки или вы не воспользуетесь правом на удаление или возражение — с учётом законных сроков хранения (в частности, по торговому и налоговому праву).

Предоставление персональных данных не является ни законодательной, ни договорной обязанностью; однако без контактных данных мы не сможем ответить на обращение. Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле ст. 22 GDPR, не осуществляется.

13. Актуальность и изменение этой политики

Мы оставляем за собой право адаптировать эту политику при изменении правовой ситуации, сайта или используемых сервисов. Действует версия, опубликованная на этой странице в соответствующий момент.